VINO

Una sera in cantina all’insegna del connubio vino-stelle, degustando i vini direttamente dove nascono, mangiando e osservando la magia del cielo guidati da un astrofilo

Sarà Stefano Cinelli Colombini, venerdì 12 agosto, a condurvi personalmente per una visita alla sua Cantina e al Museo Della Comunità Di Montalcino E Del Brunello e poi passeremo insieme la serata al fresco della Fattoria Dei Barbi imparando a riconoscere stelle e costellazioni [...]. La formula è semplice: si partecipa su prenotazione (vedi in basso).

Ci ritroviamo alle 17.00 alla Fattoria Dei Barbi e dopo la visita in Cantina e al Museo con la guida speciale di Stefano Cinelli Colombini si comincia con un aperitivo al tramonto, per poi gustare una cena a base di prodotti locali e immancabili calici e godere infine del cielo notturno con l’Osservazione guidata: una serata con gli occhi e il naso in su per imparare a riconoscere le costellazioni principali e i pianeti visibili. Costo: 35 euro, cena inclusa. E’ gradita la prenotazione. RSVP > info@fattoriadeibarbi.it o tel. +39 0577 841111

*    *    *  ENGLISH VERSION  *    *    *

 WINE TASTING “UNDER THE STARS | Friday August 12

We are thrilled to announce that the Fattoria dei Barbi will be participating this year in the week-long Calici di Stelle event August 6-14 (literally, Star-Filled Glasses or Wine Under the Stars) . On Friday, August 12, the Fattoria dei Barbi will be hosting a tasting and winery tour beginning at 5:30 p.m. The Calici di Stelle event is organized by Italy’s Movimento Turismo del Vino (Movement for Wine Tourism) and includes events at wineries across Italy. It’s inspired by the notte di San Lorenzo, the night of the shooting stars, as it has come to be called in English, or the night of St. Lawrence. St. Lawrence’s feast day falls on August 10, which, in turn, falls during the “prolific” Perseids Meteor Shower, when the stars appear to shoot across the sky.

The peak of the shower, which roughly runs from mid-July to the third-week of August, generally arrives around St. Lawrence’s feast day and this year the forecast calls for Friday, August 12 to be the peak. Some will remember that the night of the shooting stars inspired the 1982 film by the same name directed by the Taviani brothers (known as “La notte di San Lorenzo” in Italian). What a great night to be in Montalcino touring the winery! We hope to see you then! For more information, email the winery > info@fattoriadeibarbi.it | PRICE TICKET > eur 35. The dinner is included. RSVP >info@fattoriadeibarbi.it or tel. +39 0577 841111

HOW TO REACH US   >> GPS Coordinates > LAT 43.0306 | LON 11.5116

• Superhighway A1 (Autostrada del Sole) from Milan to Firenze
• Impruneta exit (310 km), take the Firenze/Siena four-lane highway as far as Siena (75 km) and exit at Siena Sud. Follow the Via Cassia (SS 2) towards Buonconvento/Montalcino (40 km), at Buonconvento turn onto the Strada Provinciale del Brunello.
• Superhighway A1 (Autostrada del Sole) from Rome to the Chianciano Terme exit (172 km). From Chianciano Terme follow provincial road SP 53 to San Quirico d’Orcia. At San Quirico d’Orcia turn onto the Via Cassia (SS 2) to Torrenieri, then take the Traversa dei Monti to Montalcino (40 km).
• From Grosseto: take SS 223 (56 km) to Montalcino.
• From Arezzo (83.5 km), take the road for Monte San Savino, then Foiano della Chiana, Torrita di Siena, Pienza, San Quirico d’Orcia, Torrenieri, where you turn onto the Traversa dei Monti to Montalcino. Once you reach Montalcino, at the roundabout at the foot of the fortress follow the direction Castelnuovo Abate/Abbazia di Sant’Antimo for 4 km to the (left) turn for the Fattoria dei Barbi, and another 900 meters to the estate headquarters.
• Once you reach Montalcino, at the roundabout at the foot of the fortress follow the direction S.ANTIMO and CASTELNUOVO DELL’ABATE. After exactly 4 km to the (left) turn for FATTORIA DEI BARBI and BARBI. Drive straight on for 800 meters and you will find the estate headquarters on your right.

LEGGI ANCHE/READ MORE: CASTIGLIONE D’ORCIA: aspettando Calici di Stelle si cena con il produttore di vino Orcia Doc -  Le cantine del VINO ORCIA brindano all’estate. In programma trekking, assaggi di zuppe e vino - VAL D’ORCIA: “Orcia Arcobaleno” il brindisi collettivo che inaugura l’inizio della stagione - TORRITA DI SIENA, il vino Orcia Doc nel “Borgo dei Libri” - DOC ORCIA riconferma Donatella Cinelli Colombini alla presidenza per i prossimi tre anni - BAGNO VIGNONI: al via corso “FISAR” per sommelier - Val d’Orcia Experience: sapori e vino, tradizione, cultura e musica - PITIGLIANO: al via corso di sommelier di primo livello - Eventi. PITIGLIANO sotterranea: cibo, vino e concorso fotografico - Siena, capitale Toscana degli enti a tutela del vino